Subtitle E Edit cung cấp cho người dùng nhiều chức năng xử lý phụ đề phim bao gồm tạo, chỉnh sửa, đồng bộ, dịch phụ đề, ghép và tách phụ đề theo ý muốn. Phần mềm này hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề khác nhau, có khả năng tách phụ đề từ phim DVD, chuyển đổi giữa các định dạng phụ đề giúp bạn có được những thước phim và phụ đề phù hợp.
Subtitle Edit là công cụ cho phép chỉnh sửa phụ đề cho băng video, người dùng có thể chỉnh sửa thời gian hiển thị của phụ đề, thay đổi font chữ, cỡ chữ, vị trí hiển thị phụ đề một cách dễ dàng. Đặc biệt, dự án còn giúp người dùng tạo phụ đề mới cho một video, clip.
Chỉnh sửa phụ đề có thể được cài đặt trên Windows Xp và yêu cầu Microsoft .NET Framework Phiên bản 2.0 trở lên. Các chương trình này rất phổ biến và dễ cài đặt cho người dùng.
Phần mềm Chỉnh sửa phụ đề mang đến cho người dùng một giao diện rất thân thiện và thực hiện nhanh chóng, giúp người dùng tiết kiệm thời gian mà vẫn mang lại kết quả như mong đợi. Tính năng cơ bản của Subtitle Edit là giúp người dùng chỉnh sửa phụ đề (cơ sở và tốc độ bắt đầu / kết thúc) và đồng bộ hóa.
SubAdd 2007 là phần mềm tạo phụ đề phim được nhiều người sử dụng hiện nay với khả năng tạo phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ, đặc biệt SubAdd 2007 sẽ giúp bạn dễ dàng chuyển đổi giữa các bố cục phụ đề.
Download Subtitle Ending – Phần mềm quản lý và chỉnh sửa phụ đề video, clip
Chỉnh sửa phụ đề là một tính năng để người dùng chỉnh sửa phụ đề nếu chúng không giống nhau tại thời điểm này. Từ đó, người dùng có thể biên tập và chỉnh sửa phụ đề phù hợp cho phim của mình.
Bạn cũng có thể thay đổi định dạng của phụ đề bằng phần mềm Chỉnh sửa Phụ đề như: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, SAMI, youtube sbv, và các phần mềm khác. Chỉnh sửa khi người dùng xem và làm theo chú thích.
Không chỉ với Subtitle Edit, người dùng còn có thể tạo hiệu ứng cho phụ đề theo nội dung và ngữ cảnh của đoạn băng. Điều này sẽ làm cho phụ đề rõ ràng hơn và hấp dẫn hơn cho người xem.
Các tính năng chính của Chỉnh sửa phụ đề:
– Tự động dịch phụ đề bằng GoogleTranslate.
– Ghép hoặc tách phụ đề theo yêu cầu của người dùng.
– Cắt phụ đề từ DVD cho người dùng.
